top of page
madison-boenicke-on-sideboard.jpg

1. Déballage

La boîte d’emballage de votre Madison contient les éléments suivants :

​

  • 1 Madison

  • 1 alimentation électrique externe 5 V DC

  • 1 câble secteur

​

Au moment de déballer votre Madison pour la première fois, prenez le temps de vérifier que tous ces éléments sont présents dans la boîte et ne sont pas endommagés. Si c’était le cas ou si un élément devait manquer, veuillez vous adresser à votre revendeur Wattson Audio ou nous contacter directement.

Dans tous les cas, nous vous conseillons vivement de conserver l'emballage d'origine qui est réalisé pour protéger votre Madison en cas de transport.

2. Emplacement et positionnement

Votre Madison a été conçu pour être posé sur les 4 pieds en caoutchouc situés sous le boîtier. Nous vous recommandons de le placer sur une surface plane, solide et stable.

 

Grâce à une très faible consommation électrique, le Madison ne dissipe que très peu de chaleur et ne possède pas de système actif de ventilation. Il peut dès lors être placé sur le dessus d’un meuble, tout comme à l'intérieur d'un meuble.

Toutefois, pour assurer son bon fonctionnement, veillez à ne pas couvrir votre Madison, ni à le placer proche d’une source de chaleur ou en plein soleil.

3. Connexions réseau et audio

Avant de procéder à tout branchement et raccordement de votre Madison, nous recommandons de vous assurer que celui-ci est éteint.

 

Ceci effectué, vous pouvez effectuer les branchements des sources à disposition :

 

Connexion au réseau

A l’aide d’un câble réseau (non fourni), raccordez une sortie de votre router à l'entrée NET située à l’arrière de votre Madison. Vous entendrez un "clic" lorsque le câble est correctement branché.

​

Connexion de sources numériques

Votre Madison est pourvu d’entrées numériques optique TOS et coaxiale COAX.

Utilisez-les pour connecter votre platine CD, lecteur DVD, votre téléviseur ou votre box Internet.

​

Connexion audio

Connectez votre Madison à votre amplificateur ou à vos enceintes actives à l'aide de câbles RCA ou XLR analogiques (non fournis).

DC IN NET COAX TOS RIGHT LEFT

4. Mise en route

Une fois les connexions au réseau et/ou à votre installation audio effectuées, votre Madison est prêt à être allumé.

​

L’alimentation externe du Madison est fournie avec un câble électrique. Branchez le câble électrique à une prise secteur et connectez l’alimentation externe à votre Madison.

 

Une fois sous tension, la LED de mise en veille s'allume.

​

Pressez une fois sur le bouton de contrôle principal. Toutes les LEDs vont s'allumer et clignoter 3 fois de suite. Puis, la LED de l'entrée active, ainsi qu'une LED de volume resteront allumées.

​

A noter qu'en cas d'utilisation de l'entrée réseau, la LED NET clignotera tant que le Madison n'aura pas d'adresse IP valide.

Votre Madison est maintenant prêt à diffuser de la musique.

5. Accès et lecture de contenu numérique

Votre Madison s’appuie sur le standard UPnP/DLNA pour diffuser du contenu audio.

Vous aurez ainsi accès au contenu stocké sur la plupart des NAS du marché (Synology, QNAP, Buffalo, Netgear,...), ainsi que des Media Servers installables sur un ordinateur ou intégrés dans certains appareils (MinimServer, twonky,...).

 

Pour accéder au contenu d’un Media Server situé sur le même réseau que votre Madison, vous devez utiliser une application de contrôle UPnP sur smartphone, tablette ou ordinateur.

Wattson Audio a développé sa propre solution mobile Wattson Music pour iOS (Wattson Remote, la version Android de l’app de contrôle Wattson Audio permet actuellement uniquement d’accéder aux réglages de l’appareil). Vous pouvez consulter le guide d’utilisation de l’app Wattson Music afin de vous familiariser avec son fonctionnement.

6. Mise à jour du micrologiciel

De temps à autres, nous publions des mises à jour du micrologiciel interne de votre Madison. Le but est généralement d’apporter de légères améliorations ou corrections et ainsi assurer le bon fonctionnement du Madison dans le temps.

 

Vous trouverez la référence de la version actuellement installée sur la page Web de votre Madison :

 

  1. Assurez-vous que votre Madison est allumé et connecté à votre réseau.

  2. Connectez-vous sur la page Web de votre Madison.

  3. Le numéro de version du micrologiciel est indiqué à la fin de la section "Mise à jour du micrologiciel".

​

​

A l’aide de ce numéro de version, vous pouvez vérifier en tout temps si une version plus récente du micrologiciel est disponible pour votre Madison :

​

  1. Rendez-vous sur la page dédiée au Madison ou au Madison LE.

  2. Téléchargez le dernier fichier de mise à jour, si celui-ci est plus récent que celui installé sur votre Madison.

  3. Une fois ce fichier téléchargé, assurez-vous qu'il est bien décompressé au format binaire (.bin). Si le fichier est toujours compressé (.zip), utilisez un utilitaire afin de le dézipper.

​

​

Une fois le fichier téléchargé, vous pouvez procéder à la mise à jour en suivant les étapes ci-dessous :

​

  1. Assurez-vous que votre Madison est allumé et connecté à votre réseau.

  2. Connectez-vous sur la page Web de votre Madison.

  3. Dans la section "Mise à jour du micrologiciel", cliquez sur le bouton "Sélection du fichier .bin" de manière à indiquer l’emplacement du fichier précédemment téléchargé et validez votre choix.

  4. Cliquez sur le bouton "Lancer la mise à jour".

  5. Suivez le statut du processus de mise à jour indiqué sur votre écran. Durant cette phase, les LEDs de volume de votre Madison vont clignoter une à une pour montrer l'état d'avancement de la mise à jour.

  6. N'éteignez surtout pas votre Madison durant la mise à jour!

  7. A la fin de la procédure de mise à jour, toutes les LEDs vont clignoter rapidement et le Madison s'éteindra automatiquement tout seul.

  8. Redémarrez votre Madison et attendez que le statut affiche "Ready." avant de cliquer sur le bouton "Back".

  9. De retour sur la page Web principale de votre Madison, contrôlez que le numéro de version du micrologiciel est bien celui de la dernière mise à jour.

  10. Finalement, prenez encore le temps de contrôler le niveau de volume défini sur le Madison et ajuster celui-ci si besoin. Il arrive en effet que le volume soit modifié suite à une mise à jour.

Vous pouvez alors utiliser votre Madison normalement pour profiter pleinement de votre environnement musicale préféré.

7. Renommage

Afin d’identifier facilement nos produits sur le réseau, nous leur donnons à tous un nom correspondant à leur modèle.

Votre Madison apparaît sur le réseau sous le nom "Madison".

​

Vous pouvez personnaliser ce nom à votre convenance de plusieurs manières...

​

Depuis l'app Wattson Music pour iOS

  1. Ouvrez l'app Wattson Music.

  2. Sur l'écran d'accueil, lorsque le nom de votre Madison apparaît, effectuez un "glisser-à-gauche" sur son nom et cliquez sur l'action "Renommer".

  3. Saisissez le nouveau nom que vous souhaitez donner à votre Madison en lieu et place du nom actuel, puis valider par "Entrer" sur le clavier.

​

Depuis l'app Wattson Remote pour Android

  1. Ouvrez l'app Wattson Remote et connectez-vous à votre Madison.

  2. Accédez aux Réglages à l'aide du bouton situé en haut à droite de l'interface.

  3. Dans la section "Appareil" de l'écran des Réglages, cliquez sur "Nom courant", saisissez le nouveau nom que vous souhaitez donner à votre Madison et validez votre choix.

  4. Une alerte s'affichera après quelques secondes pour annoncer une déconnexion de l'appareil et un retour sur l'écran d'accueil. Une fois le changement effectué, votre Madison apparaîtra sous son nouveau nom dans la liste des appareils.

​

Depuis la page Web de votre Madison

  1. Assurez-vous que votre Madison est allumé et connecté à votre réseau.

  2. Connectez-vous sur la page Web de votre Madison.

  3. Dans la section "Modification du Nom courant (Friendly Name)", saisissez le nouveau nom que vous souhaitez donner à votre Madison dans le champ prévu à cet effet et valider votre choix en cliquant sur le bouton "Renommer".

 

Dans les deux cas, votre Madison va disparaître du réseau pendant quelques secondes et réapparaître sous son nouveau nom.

8. Changement du volume d'écoute

A l’aide du bouton multifonctions

  1. Tournez le bouton vers la droite pour monter le son.

  2. Tournez le bouton vers la gauche pour baisser le son.

  3. Les LED autour du bouton multifonctions s’animent puis s’immobilisent au volume choisi.

​

Depuis les apps Wattson Music et Wattson Remote

  1. Ouvrez Wattson Music ou Wattson Remote et connectez-vous à votre Madison.

  2. Utilisez les boutons de volume de votre téléphone, la barre de volume, ou les deux boutons de volume à gauche et à droite de la barre de volume pour faire varier le volume de votre Madison.

  3. Les LEDs autour du bouton multifonctions s’animent puis s’immobilisent au volume choisi.

9. Changement de la source d'entrée

En plus d’une connexion réseau, votre Madison vous offre la possibilité de connecter deux appareils audio numérique supplémentaire, tels qu’un lecteur CD, un téléviseur ou votre box Internet.

 

A l’aide du bouton multifonctions

  1. Pressez le bouton jusqu’à ce que la LED de l’entrée en cours d'utilisation clignote.

  2. Tournez le bouton vers la source audio souhaitée.

  3. La LED correspondante s’allume et clignote.

  4. Appuyez une fois sur le bouton multifonctions pour valider votre choix.

  5. La LED de l’entrée sélectionnée reste allumée.

  6. Vous pouvez utilisez votre source audio.

​

Depuis l'app Wattson Music pour iOS

  1. Ouvrez l'app Wattson Music et connectez-vous à votre Madison.

  2. Appuyez sur l’onglet Madison en bas à droite de l’écran.

  3. Sélectionnez la source audio souhaitée.

 

Depuis l'app Wattson Remote pour Android

  1. Ouvrez l'app Wattson Remote et connectez-vous à votre Madison.

  2. Sélectionnez la source audio souhaitée.

10. Ecoute au casque

Vous pouvez branchez votre casque audio à l’aide d’un câble Jack 6.3 mm (non fourni) sur l’entrée casque de la face avant du Madison. Si votre casque n’est équipé que d’une prise Jack 3.5 mm, veuillez utiliser un adaptateur (non fourni).

 

L’écoute au casque ne désactive pas les sorties XLR et RCA analogiques. Si votre amplificateur est en fonction, le son sort simultanément des enceintes et de votre casque.

11. Mise en veille du Madison

Lorsque vous n’utilisez pas votre Madison, nous vous recommandons de le mettre en veille. La mise en veille n’est pas automatique sur le Madison.

 

A l’aide du bouton multifonctions

  1. Appuyez 2 secondes sur le bouton.

  2. Les LEDs de volume vont s’allumer, puis s’éteindre une à une vers le bas.

  3. La LED STBY s’allume.

  4. Votre Madison est en veille.

 

12. Dysfonctionnements et signification des codes d’erreurs indiqués par les LEDs

En temps normal, les LEDs de la face avant du Madison ont le rôle d’indiquer l’état de la mise en veille, l’entrée sélectionnée et le niveau du volume.
Toutefois, en cas de dysfonctionnement de l’appareil, ces LEDs servent également à indiquer la nature du problème en cours.

​

La connexion réseau est absente ou l’interface réseau ne répond pas

Lorsque l’entrée réseau est sélectionnée et qu’un problème est détecté au niveau de l’interface réseau, la LED NET clignote 1 fois par seconde.

Ceci indique qu’aucune adresse IP valide n’a pu être attribuée au Madison. Les autres LEDs ne sont pas considérées pour ce code d’erreur.

 

Dans la plupart des cas, la cause sera lié à une mauvaise connexion du câble Ethernet branché à l’arrière du Madison. Il est donc recommandé de contrôler l’état de ce câble et de le changer si besoin.
Si le problème persiste, la seconde cause la plus fréquente du dysfonctionnement se situe au niveau d’un autre périphérique de l’infrastructure réseau (switch, router,...). Il est conseillé de contrôler l’ensemble de ces périphériques et le cas échéant, de faire intervenir un spécialiste réseau.

Dans de plus rares cas, c'est l'interface réseau du Madison qui peut être en cause. L’appareil doit être rapporté chez votre revendeur ou retourné chez Wattson Audio pour réparation.

​

La communication avec la mémoire flash n’est pas possible

Les différents périphériques internes du Madison communiquent entre eux et utilisent une mémoire flash interne. Si la communication avec cette mémoire n’est pas possible, les LEDs des 3 entrées clignoteront environ 3 fois par seconde et la première LED du volume à partir du bas sera allumée.

​

Cette erreur est critique et ne peut pas être corrigée simplement. L’appareil doit être rapporté chez votre revendeur ou retourné chez Wattson Audio pour réparation.

​

Le contenu de mémoire flash est absent ou erroné

La mémoire flash contient des informations essentielles au démarrage et au bon fonctionnement du Madison. Si le contenu de cette mémoire ne peut pas être validé lors de l’initialisation du Madison, les LEDs des 3 entrées clignoteront environ 3 fois par seconde et la seconde LED du volume à partir du bas sera allumée.

 

Si cette erreur persiste, une nouvelle mise à jour du firmware doit être effectuée.

​

Le processeur de traitement du signal (DSP) ne répond pas

Le DSP est un élément central du Madison. Si celui-ci vient à ne plus répondre ou que son micrologiciel est incomplet ou erroné, les LEDs des 3 entrées clignoteront environ 3 fois par seconde et la troisième LED du volume à partir du bas sera allumée.

 

Si cette erreur persiste, une nouvelle mise à jour du firmware doit être effectuée.

bottom of page